Srdečně Vás zveme na dvoudenní festival Šrí Krišna Džanmáštamí & Vjása-púdžá Šríly Prabhupády, který se uskuteční na Krišnově dvoře ve dnech 7.-8. září 2023.
Pokud se plánujete festivalu účastnit, dejte nám prosím vědět a vyplňte prosím online registrační formulář. Děkujeme!
Za měsíc červen jsme pro projekt “Górakša – ochrana krav” přijali finanční příspěvky v celkové výši: 20 786 Kč. Z toho je 7 550 Kč příspěvek na voly od Pádajátry (putující festival).
Na konci června se nám narodila nová telátka: Khadžalakí (kravičce Uttaře) a dva býčci (dvojčata) – Nakula a Sahadéva (kravičce Vaikunthě).
Srdečně děkujeme všem dárcům, podporovatelům a příznivcům! Velice si vážíme vaší přízně a podpory.
Číslo transparentního účtu: 2901326277 / 2010 (var. symbol: 108). Pro snadný bankovní převod můžete využít QR kódu:
—— “Ochrana býků a krav a ostatních zvířat je možná jedině tehdy, když státu vládne panovník jako Mahārāja Parīkṣit. Mahārāja Parīkṣit oslovil krávu jako matku, protože je to kulturní dvojzrozený kṣatriyský král. Surabhi je jméno krav, které žijí na duchovních planetách a o které se Osobně stará Nejvyšší Pán Śrī Kṛṣṇa. Stejně jako lidé jsou stvořeni k obrazu Božímu, tedy podle podoby Nejvyššího Pána, tak krávy jsou stvořeny podle krav surabhi z duchovního království. V hmotném světě poskytuje lidská společnost veškerou ochranu lidským bytostem, ale neexistuje zákon na ochranu potomků Surabhi, kteří dokonale chrání lidi tím, že jim dávají zázračnou potravu — mléko. Mahārāja Parīkṣit a Pāṇḍuovci si však byli plně vědomi, jakou významnou úlohu hraje kráva a býk a byli připraveni potrestat člověka, který se je pokouší zabíjet, i trestem nejvyšším — trestem smrti. Někdy probíhají kampaně za ochranu krav, ale jelikož chybí zbožní panovníci a vhodné zákony, krávy a býci žádnou ochranu nedostávají. Lidská společnost by měla uznat důležitost krávy a býka a dát těmto významným zvířatům veškerou ochranu, jak to ukázal Mahārāja Parīkṣit. Budeme-li chránit krávy a bráhmanskou kulturu, Pán, který je velice laskavý ke kravám a brāhmaṇům (go-brāhmaṇa-hitāya), s námi bude potěšen a dá nám skutečný mír.” – Šríla Prabhupáda, Šrímad Bhágavatam 1.17.9 význam.
GORAKSHA – June 2023
For the month of June we received financial contributions for the project „Goraksa – cow protection“ in the total amount of 20 786 CZK. Of this, CZK 7,550 is a contribution for oxen from Padayatra (travelling festival).
At the end of June we had new calves: Khajalaki (to Uttar) and two bulls (twins) – Nakula and Sahadeva (to Vaikuntha).
Our sincere thanks to all donors, supporters and well-wishers! We greatly appreciate your kindness and support.
Transparent account number: 2901326277 / 2010 (var. symbol: 108). For easy bank transfer you can use QR code.
——
Protection of bulls and cows and all other animals can be possible only when there is a state ruled by an executive head like Mahārāja Parīkṣit. Mahārāja Parīkṣit addresses the cow as mother, for he is a cultured, twice-born, kṣatriya king. Surabhi is the name of the cows which exist in the spiritual planets and are especially reared by Lord Śrī Kṛṣṇa Himself. As men are made after the form and features of the Supreme Lord, so also the cows are made after the form and features of the surabhi cows in the spiritual kingdom. In the material world the human society gives all protection to the human being, but there is no law to protect the descendants of Surabhi, who can give all protection to men by supplying the miracle food, milk. But Mahārāja Parīkṣit and the Pāṇḍavas were fully conscious of the importance of the cow and bull, and they were prepared to punish the cow killer with all chastisement, including death. There has sometimes been agitation for the protection of the cow, but for want of pious executive heads and suitable laws, the cow and the bull are not given protection. The human society should recognize the importance of the cow and the bull and thus give all protection to these important animals, following in the footsteps of Mahārāja Parīkṣit. For protecting the cows and brahminical culture, the Lord, who is very kind to the cow and the brāhmaṇas (go-brāhmaṇa-hitāya), will be pleased with us and will bestow upon us real peace.” – Srila Prabhupada, Srimad Bhagavatam 1.17.9 purport.
Byli jsme nuceni zvýšit minimální výši finančního příspěvku za nedělní hostinu na 250 Kč / osobu.
Pro snadnou platbu můžete využít QR kódu nebo můžete příspěvek vložit do dřevěné pokladny (truhly), která bývá umístěna u vstupu na farmu.
Děkujeme za pochopení a za vaši finanční podporu nedělních programů na Krišnově dvoře. Haré Krišna 🙏
We were forced to increase the minimum financial contribution for the Sunday feast to 250 CZK per person.
For easy payment you can use the QR code or you can put the contribution in the wooden box (chest), which is usually located at the entrance to the farm.
Thank you for your understanding and for your financial support of the Sunday programs at Krishna’s court. Hare Krishna 🙏
Z důvodu konání festivalu Rathajátrá v Praze se na Krišnově dvoře nebude konat nedělní program pro hosty v neděli 2.7.2023. Děkujeme za pochopení a těšíme se na vás na Rathajátře! 🙂
Due to the Rathayatra festival in Prague, the program for guest on Sunday, July 2, 2023 will not be held at Krishna’s court. Thank you for your understanding and we look forward to seeing you at Rathayatra! 🙂
Za měsíc květen jsme pro projekt “Górakša – ochrana krav” přijali finanční příspěvky v celkové výši: 27 851 Kč. Z toho je 11 066 Kč příspěvek na voly od Pádajátry (putující festival).
Na farmu Bála-kšétra ve Vlastišově jsme pořídili další tři nové krávy.
Pokračujeme v renovaci stájí (góšaly) – nátěry železo-ocelových konstrukcí, bílení interiéru stájí, zednické práce… Úspěšně jsme dokončili jarní senoseč a máme pod střechou cca 220 balíků sena.
O víkendech průběžně svážíme dřevo z lesa za využití volské síly. V průběhu května byli opět naši volci vyžádáni pro filmování v Barrandovských ateliérech a v obci Tetín v okrese Beroun.
Srdečně děkujeme všem dárcům, podporovatelům a příznivcům! Velice si vážíme vaší přízně a podpory.
Číslo transparentního účtu: 2901326277 / 2010 (var. symbol: 108). Pro snadný bankovní převod můžete využít QR kódu:
—— “Mléko se přirovnává k nektaru, který může člověk pít, aby byl nesmrtelný. Samotné pití mléka samozřejmě nikomu nesmrtelnost nezaručí, ale může prodloužit jeho život. V moderní civilizaci lidé nepovažují mléko za důležité, a proto nežijí příliš dlouho. I když se v současném věku mohou dožít až sta let, jejich život se zkracuje tím, že nepijí dostatek mléka. To je známka Kali-jugy. V Kali-juze lidé místo pití mléka raději zabíjejí zvířata a jedí jejich maso. Nejvyšší Pán svými pokyny v Bhagavad-gītě (go-rakṣya) nabádá k ochraně krav. Krávu je třeba chránit, brát si od ní mléko a různými způsoby ho zpracovávat. Člověk by měl požívat mléko v hojnosti, a tak si prodlužovat život, rozvíjet mozek, vykonávat oddanou službu a nakonec získat přízeň Nejvyšší Osobnosti Božství. Tak jako je nezbytné obděláváním země získávat obilniny a vodu, je rovněž nezbytné ochraňovat krávy a z jejich vemen získávat nektarové mléko.” – Šríla Prabhupáda, Šrímad Bhágavatam 8.6.12 význam.
For the month of May, we received financial contributions for the project „Goraksha – cow protection“ in the total amount of CZK 27,851. Of this, 11,066 CZK is a contribution for oxen from Padayatra (Foot Pilgrimage).
We purchased 3 new cows for the Bala-kshetra farm in Vlastišov.
We are continuing the renovation of the stables (goshalas) – painting the iron and steel structures, whitewashing the interior of the stables, masonry work…
We have successfully completed the spring haying and have about 220 bales of hay under the roof.
On weekends we continuously harvest wood from the forest using ox power. During May, our oxen were again requested for filming in Barrandov studios and in the village of Tetín in the Beroun district.
We sincerely thank all donors, supporters and well-wishers! We greatly appreciate your kindness and support. Transparent account number: 2901326277 / 2010 (var. symbol: 108). For easy bank transfer you can use QR code:
„Milk is compared to nectar, which one can drink to become immortal. Of course, simply drinking milk will not make one immortal, but it can increase the duration of one’s life. In modern civilization, men do not think milk to be important, and therefore they do not live very long. Although in this age men can live up to one hundred years, their duration of life is reduced because they do not drink large quantities of milk. This is a sign of Kali-yuga. In Kali-yuga, instead of drinking milk, people prefer to slaughter an animal and eat its flesh. The Supreme Personality of Godhead, in His instructions of Bhagavad-gītā, advises go-rakṣya, which means cow protection. The cow should be protected, milk should be drawn from the cows, and this milk should be prepared in various ways. One should take ample milk, and thus one can prolong one’s life, develop his brain, execute devotional service, and ultimately attain the favor of the Supreme Personality of Godhead. As it is essential to get food grains and water by digging the earth, it is also essential to give protection to the cows and take nectarean milk from their milk bags.“ – Srila Prabhupada, Srimad Bhagavatam 8.6.12 purport
Za měsíc duben jsme na transparentním účtu přijali pro projekt “Górakša – ochrana krav” příspěvky v celkové výši: 37 927 Kč. Z toho je 7550 Kč pravidelný měsíční příspěvek na voly od Pádajátry (putující festival).
Zaseli jsme pšenici, žito, královskou pšenici (king wheat), oves, pohanku, lupinu a jetelo-travní směsi.
Na farmě Bála-kšétra ve Vlastišově pokračujeme v renovaci stájí (góšaly) – nátěry železo-ocelových konstrukcí , bílení interiéru stájí, zednické práce…
Srdečně děkujeme všem dárcům, podporovatelům a příznivcům! Velice si vážíme vaší přízně a podpory 🙏.
Číslo transparentního účtu: 2901326277 / 2010 (var. symbol: 108). Pro snadný bankovní převod můžete využít QR kódu:
——
“Pañca-gavya, pět produktů, získaných od krávy (mléko, jogurt, přepuštěné máslo, kravská moč a kravský hnůj), je zapotřebí při všech obřadech konaných podle védských pokynů. Kravská moč a kraví trus jsou neznečištěné, a když dokonce i moč a trus krávy jsou tak cenné, můžeme si jen představit, jak důležité je toto zvíře pro lidskou civilizaci. Proto Nejvyšší Osobnost Božství, Kṛṣṇa, přímo hlásá ochranu krav (go-rakṣya). Civilizovaní lidé, kteří následují systém varṇāśramy — zvláště příslušníci třídy vaiśyů, kteří se věnují zemědělství a obchodu — musí krávy ochraňovat. Lidé v Kali-yuze jsou bohužel mandāḥ, zkažení a sumanda- matayaḥ, pomatení mylnými představami o životě, a tudíž vybíjejí krávy po tisících. Nemají proto přístup k duchovnímu vědomí a příroda je sužuje mnoha způsoby, zvláště neléčitelnými nemocemi, jako je rakovina, a častými válkami mezi národy. Dokud lidská společnost dovolí, aby se krávy běžně zabíjely na jatkách, nemůže nastat mír a blahobyt.” – Šríla Prabhupáda (Šrímad Bhágavatam 8.8.11 význam).
Goraksha – April 2023
For the month of April, we received contributions in the transparent account for the project „Goraksha – cow protection“ in the total amount of: 35,927 CZK. Of this, 7,550 CZK is a regular monthly allowance for oxen from Pādayātrā (foot pilgrimage).
We sowed wheat, rye, king wheat, oats, buckwheat, lupine and clover-grass mixtures.
At the Bala-kshetra farm in Vlastišov, we are continuing the renovation of the stables (goshala) – painting iron and steel structures, whitewashing the interior, masonry work…
We sincerely thank all donors, supporters and well-wishers! We greatly appreciate your favor and support 🙏.
Transparent account number: 2901326277 / 2010 (variable symbol: 108). You can use the QR code for an easy bank transfer:
—
Pañca-gavya, the five products received from the cow, namely milk, yogurt, ghee, cow dung and cow urine, are required in all ritualistic ceremonies performed according to the Vedic directions. Cow urine and cow dung are uncontaminated, and since even the urine and dung of a cow are important, we can just imagine how important this animal is for human civilization. Therefore the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, directly advocates go-rakṣya, the protection of cows. Civilized men who follow the system of varṇāśrama, especially those of the vaiśya class, who engage in agriculture and trade, must give protection to the cows. Unfortunately, because people in Kali-yuga are mandāḥ, all bad, and sumanda-matayaḥ, misled by false conceptions of life, they are killing cows in the thousands. Therefore they are unfortunate in spiritual consciousness, and nature disturbs them in so many ways, especially through incurable diseases like cancer and through frequent wars among nations. As long as human society continues to allow cows to be regularly killed in slaughterhouses, there cannot be any question of peace and prosperity.“ – Srila Prabhupada (Srimad Bhagavatam 8.8.11 purport).
Ve dnech 11.-12.5. navštíví farmu Krišnův dvůr vzácný host – Jeho Svatost Džajadvaita Svámí. Jedná se o první Mahárádžovu návštěvu v ČR.
Program návštěvy na Krišnově dvoře: Čt 11.5. od 17h: přednáška Pá 12.5. od 7:15h: ranní program s přednáškou
Všichni jste srdečně zváni!
Jeho Svatost Džajadvaita Svámí – redaktor, spisovatel, vydavatel a učitel – je žákem Šrí Šrímad A.Č. Bhaktivédánty Svámího Prabhupády, zakladatele-áčárji Mezinárodní společnosti pro vědomí Krišny. Sloužil jako redaktor nebo asistent editora téměř všech knih Šríly Prabhupády vydaných během života Šríly Prabhupády. Zasvěcení od Šríly Prabhupády obdržel v roce 1968, ve věku osmnácti let. V roce 1978 vstoupil do odříkavého řádu života (sannjás).
On May 11-12 will visit Krishna’s court farm a special guest – His Holiness Jayadvaita Swami. This is the Maharaja’s first visit in the Czech Republic.
Program of the visit in Krishna’s court: Thu May 11 from 5 p.m.: lecture Fri May 12 from 7:15 a.m.: morning program with lecture
You are all cordially invited!
His Holiness Jayadvaita Swami – editor, writer, publisher and teacher – is a disciple of Sri Srimad A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, founder-acarya of the International Society for Krishna Consciousness. He served as editor or assistant editor of almost all of Srila Prabhupada’s books published during Srila Prabhupada’s lifetime. He received initiation from Srila Prabhupada in 1968, at the age of eighteen. In 1978 he entered the ascetic order of life (sannyas).More here: https://www.jswami.info/
Festival se uskutečnil v neděli 16. 4. na Krišnově dvoře. Pozvání přijali vzácní hosté – Jeho Svatost Bhaktivaibhava Svámí, který ráno přednášel ze Šrímad Bhágavatamu a vedl kírtan během abhišéku a Šríman Džaj Gurudév dás Adhikárí, který přednášel odpoledne. Děkujeme všem oddaným, přátelům a příznivcům za vytvoření pěkné duchovní atmosféry a za spolupráci během festivalových služeb. Děkujeme také za vaše finanční příspěvky a dárky pro Božstva! Haré Krišna.
Srdečně vás zveme na nadcházející festival u příležitosti 13. výročí instalace Božstev Šrí Šrí Nitái Gauránga. Vzácným hostem festivalu bude Šríman Džaj Gurudév Dás Adhikárí s manželkou. Všichni jste srdečně zváni!
—— We cordially invite you to the Nitai Gauranga festival (13th anniversary of the installation of the Deities), which will take place on Sunday, April 16, on the farm Krisna’s court. Sriman Jai Gurudev Das Adhikari and his wife will be special guests of the festival. You are all cordially invited!